写真情報の、「さらに詳細を設定する」はなんですか？ ここは設定した方がいいのでしょうか・設定した方が検索にヒットしやすいのでしょうか？

「さらに詳細を設定する」では、写真ごとにシーンやカテゴリーのタグを設定できます。ユーザーが「利用目的」で絞り込み検索した際、該当するタグが設定された写真が優先的に表示されるようになるため、設定いただくことで検索にヒットしやすくなります。