ログインユーザー通知先アドレスは削除はできないのですか？

はい、ログインユーザー・通知先アドレスは削除ではなく「無効」への切り替えのみとなります。無効にすることで通知・ログインを停止できますが、登録データそのものを削除することはできません。